Social Sciences in China (Chinese Edition)
No. 6, 2026
“Perspicuous Presentation” and Social Science Methodology
(Abstract)
Zhu Xiaoyang and Lin Ye
Conventional approaches in the social sciences pursue, at the epistemological level, “the correspondence between propositions and facts,” yet they are also constrained by this form of thinking. Proceeding from cross-linguistic phenomenology, and inspired by Wittgenstein’s concept of “perspicuous presentation” (übersichtliche Darstellung), a holistic comprehension of social phenomena can be achieved through intermediate links among heterogeneous elements, enabling social science research to better handle the complex phenomena in everyday language. At the level of concrete method, “perspicuous presentation” can be realized through “measurement” and “theater anthropology.” Measurement combines multiple heterogeneous fieldwork methods or elements into a hybrid model, avoiding the reduction of complex phenomena into a single logical form. Theater anthropology achieves intermediate links among heterogeneous elements through the “pre-expressive” dimension of physical performance. By rooting itself in human forms of life and action, the perspicuous presentation approach accommodates modes of thinking beyond traditional epistemological forms, making it especially valuable in an era when artificial intelligence is becoming fully integrated into the social sciences.
